An add-on reverse proxy crashed at 10:21 UTC and got restarted at 10:24 UTC. During that time, some services connecting to their add-ons might have experienced unexpected connection errors (connection lost, connection refused, ...).
The issue is now fixed.